Настоящее издание подготовлено к выставке «Приключения барона Мюнхгаузена в России», на которой представлены экспонаты из собрания Государственного Эрмитажа, а также музеев, библиотек и архивов Санкт-Петербурга и Москвы, значительная часть которых демонстрируется впервые. Они рассказывают о знаменитом литературном герое бароне Мюнхгаузене и его прототипе — немецком дворянине Иерониме Карле Фридрихе фон Мюнхгаузене, более 10 лет находившемся на русской службе. В 1738 г. он отправился в Россию, чтобы стать пажом герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского Антона Ульриха. «Настоящий» Мюнхгаузен был свидетелем событий при дворе императрицы Анны Иоанновны, побывал на полях сражений Русско-турецкой войны, служил в Кирасирском полку в Риге. Вернувшись в Германию, он увлекательно рассказывал о своих приключениях, которые стали основой знаменитой книги о похождениях его литературного «двойника», многие страницы которой неслучайно связаны с Россией.
Экспонаты выставки позволяют взглянуть глазами Мюнхгаузена на действительность, послужившую почвой для создания историй, в которых живёт уже другой, вымышленный герой. Исторические факты соединяются с сюжетами литературных приключений, российская реальность середины XVIII в. переплетается с придуманными эпизодами, отражающими впечатления о России побывавшего здесь немецкого дворянина и его современников. Издание адресовано специалистам и широкому кругу читателей.
